本文目录一览：
- 1、博施济众的意思是什么
- 2、子贡曰,如有博施于民而能济众何如?什么意思？
- 3、翻译论语子贡曰，如有博施于民而能济众。。到。可谓仁之方也已
- 4、博施于民而能济于众.'己欲立所而立人,己欲达而达人'.这两句是什么意思?
博施济众的意思是什么
博施济众_成语解释
【拼音】：bó
shī
jì
zhòng
【释义】：博：广泛；济：救济。给予群众以恩惠和接济。
【出处】：《论语·雍也》：“如有博施于民而能济众，何如。”
子贡曰,如有博施于民而能济众何如?什么意思？
1、意思：子贡说：“如果有人能广泛地施爱于人民而又能救济人民，怎么样呢？可以称得上仁德吗？”
2、出处：《论语 雍也》
3、原文：
子贡曰：如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？子曰：何事于仁，必也圣乎！尧，舜其犹病诸！夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。
4、翻译：
子贡说：“如果一个人能够广泛地给民众施以好处，而且还能够帮助众人生活得很好，这人怎么样呢？可以说他有仁德了吗？”
孔子说：“何止于仁呢？那是圣德了！尧舜都恐怕难以做到！仁德的人，自己想站得住首先使别人也能站得住，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。凡事都能从切近的生活中将心比心，推己及人，这可以称为是实行仁道的办法了。”
扩展资料：
上述对话的现实道理：
孔子的回答告诉我们首先要学会让自身通情达理，再去帮助、感化别人，这样的人就是仁德的人。在当今，达到这种境界的人几乎是很少的，从古至今，人们的理想愿意是不错的，但是想要达到博施济众的境界是很难达到的，但也不要觉得那是一个遥不可及的梦想。
孔子曾说过“已欲立而立人，已欲达而达人”，这个标准很高，要求一个人应具有卓越的才能去立别人，已欲达而达人，也是如此，能做到这点，便是仁者，仁者再进一步，就是追求博施济众的境界了。
其实，我们按小的范围说，比如，当我们有余力时，可以先成就自己公司的员工，可以先从仁德开始做起，然后再可以成就他人，我们先没有那么高的标准来广施于众，那就让我们活好每个当下，小河汇与江河，都是先从开源沿渠而汇成江河乃至大海，让我们自己先做好修身，齐家，然后才能铺佐助于社会。
翻译论语子贡曰，如有博施于民而能济众。。到。可谓仁之方也已
子贡说：“如果一个人能广泛地给民众以好处，而且能够帮助众人生活得很好，这人怎么样？可以说他有仁德了吗？”孔子说：“哪里仅仅是仁德呢，那一定是圣德了！尧和舜大概都难以做到！一个有仁德的人，自己想树立的，同时也帮助别人树立；自己要事事通达顺畅，同时也使别人事事通达顺畅。凡事能够推己及人，可以说是实行仁道的方法了。”
拓展资料
子贡曰：“如有博施①于民而能济众②，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁？必也圣乎！尧舜③其犹病诸④。夫⑤仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬⑥，可谓仁之方也已。”
【注释】
①施：旧读shì，动词。
②众：指众人。
③尧舜：传说中上古时代的两位帝王，也是孔子心目中的榜样。儒家认为是“圣人”。
④病诸：病，担忧。诸，“之于”的合音。
⑤夫：句首发语词。
⑥能近取譬：能够就自身打比方。即推己及人的意思。
【评析】
“己欲立而立人，己欲达而达人”是实行“仁”的重要原则。“推己及人”就做到了“仁”。在后面的章节里，孔子还说“己所不欲，勿施于人”等。这些都说明了孔子关于“仁”的基本主张。对此，我们到后面还会提到。总之，这是孔子思想的一个重要方面，是社会基本伦理准则，在今天同样具有重要价值。
参考资料：百度百科——论语·雍也篇
博施于民而能济于众.'己欲立所而立人,己欲达而达人'.这两句是什么意思?
子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如?可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”翻译：子贡问：“假如有人能够广施恩惠给百姓，帮助大家过上好日子。这个人怎么样？可以说是做到仁了吗？”
孔子说：“岂止做到了仁，那简直是圣了！就是尧舜恐怕都不一定做得到呢！至于说仁，那不过是自己想有作为，也让别人有所作为；自己想飞黄腾达，也让别人飞黄腾达。能够将心比心，推己及人，这就可以说是实行仁道的方法了。”所以你的第一句的翻译是：假如有人能够广施恩惠给百姓，帮助大家过上好日子。第二句翻译是：那不过是自己想有作为，也让别人有所作为；自己想飞黄腾达，也让别人飞黄腾达。要是正确的话就五星采纳哦！
