东食西宿的翻译
释 义 比喻贪婪的人各方面的好处都要。东：在东（家）；西：在西家。
出 处 《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”[原文]
齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女：“定所欲适，难指斥言者偏袒，令我知之。”女便两袒。怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。”（《艺文类聚》）
[注释]
好：漂亮、美丽。
疑：犹豫不决。
适：去、到。
指斥：指名直呼。
偏袒；袒露（裸露）两臂。
[译文]
齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。东面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户的儿子倒是一表人才，可家里却是贫苦。父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“你自己决定想去哪家，要是不好意思说出口，就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。”姑娘就把两只手臂都裸露出来。父母惊奇了，问她什么意思。她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。
东（）西（）。补充词语，在括号内填上一对反义词，和一对近义词
近义词：东（躲）西（藏）反义词：东（南）西（北）！，我快崩溃啦：
东扶西倒东食西宿
东涂西抹东遮西蔽
东挪（拼）西凑东游西荡
东张西望东征西讨
东奔西走（跑）东倒西歪（东歪西倒）
东邻西舍东拉西扯
东鳞西爪东躲西藏（东藏西躲）
东南西北
————————想不出来啦！东张西望 东挨西撞 东捱西问 东奔西窜 东奔西跑
东奔西逃 东奔西向 东奔西撞 东奔西走
东播西流 东补西凑 东猜西揣 东猜西疑
东藏西躲 东差西误 东抄西袭 东抄西转
东扯西拉 东扯西拽 东闯西踱 东闯西走
东驰西骋 东驰西击 东驰西撞 东冲西决
东冲西突 东冲西撞 东穿西撞 东窜西跳
东荡西驰 东荡西除 东荡西游 东倒西歪
东躲西藏 东躲西跑 东躲西逃 东翻西倒
东封西款 东扶西倒 东观西望 东滚西爬
东横西倒 东家西舍 东渐西被 东砍西斫
东磕西撞 东诓西骗 东诳西骗 东拉西扯
东来西去 东拦西阻 东捞西摸 东劳西燕
东量西折 东猎西渔 东邻西舍 东鳞西爪
东零西落 东零西散 东零西碎 东流西落
东流西上 东鸣西应 东抹西涂 东扭西捏
东扭西歪 东怒西怨 东挪西凑 东挪西辏
东挪西撮 东挪西借 东跑西颠 东碰西撞
东漂西荡 东漂西徒 东拼西凑 东迁西徙
东敲西逼 东瞧西望 东趋西步 东闪西躲
东闪西挪 东声西击 东食西宿 东搜西罗
东睃西望 东谈西说 东逃西窜 东讨西伐东西南北
对不对啊我不太清楚毕竟我才6年级
(*^__^*) 嘻嘻……反：南北，近：奔走 躲藏反：南北，近：奔走 躲藏东（张）西（望）、东（成）西（就）、东（倒）西（歪）近：东（成）西（就）
反：东（南）西（北）近：东（张）西（望）
反：东（写）西（抹）反义词：东躲西藏东张西望
