本文目录一览:

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川意思

春日偶成

宋·程颢

云淡风轻近午天,

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,

将谓偷闲学少年。

【诗意】

(1)将近正午的时候,春光明媚,云淡风轻。

(2)我在花丛柳林间穿行,走过了前面的小河。

(3)那是路人并不知道我的心情有多么舒畅。

(4)还以为我在偷懒贪玩,学年轻人郊游嬉戏呢!

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川,时人不识余心乐,将谓偷闲学少年」。「云淡风轻近午天」,在午前的时候、在接近中午的时候,这个人或许是位读书人,他从屋子里面出来,到前面有山有水的地方走一走,这时候,天空的云是淡淡的,不是乌云,有若无的样子,也有风,但是风很轻微,不是大风,「傍花随柳过前川」,房子的前面有山有水,这里面也有花有树,可能有松树,也有柳树,各式各样的树,各式各样的花,在这里经过

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。是什么意思?

意思是云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。

出自《春日偶成》,是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。程颢(1032-1085年),字伯淳,世称明道先生,洛阳人。他是有名的理学家,北宋理学五子之一,与其弟程颐合称“二程”。二人创立的学说,世称“洛学”,是理学中的重要派别。

这首诗语言简洁朴素,如同谈心,初读觉得平淡无奇;但反复咀嚼,便能从平淡中寻出深意的诗味来。理学家所说的“心便是天”的哲理和“心气和平”的养性之道,竟然与诗的艺术境界如此合拍,实为巧夺天工之作。

原文如下:

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

译文如下:

云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。

这惬意的春游呀,人们并不了解,将会说我忙里偷闲,强学少年童。

词句注释如下:

⑴偶成:偶然写成。

⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。

⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。

⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。

扩展资料:

诗的前二句“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔,不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。

其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。

参考资料来源:百度百科——春日偶成

程颢诗《春日偶成》中一句“傍花随柳过前川”意思为?

春日偶成

程颢

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

[注释](1)偶成:偶然写成。(2)傍:靠近。(3)时人:当时的人。

[译文]天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐,说我偷闲学那些到处游荡的少年。

【赏析】

这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,一片大自然的郁勃生机;第三句是诗意的转折和推进,第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游,它所要表达的是一种哲理,以及对自然及宇宙的认识。全诗表达了理学家追求平淡自然、不急不躁的修身养性的色彩和水到渠成的务实功夫,也表现了一种闲适恬静的意境。风格平易自然,语言浅近通俗。

一一随柳过前川是什么意思

春日偶成

程颢

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川.

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.

傍花随柳:傍随于花柳之间.傍,一作“望”.傍,靠近,依靠.随,沿着.川:瀑布或河畔.

傍花随柳过前川的意思是说,伴随着繁花绿柳走过前面的小河.

全文翻译:云淡淡的飘着,风轻轻的吹着,又是快到中午的时刻.沿着繁花翠柳的小径漫步,正走到前头的河边.旁人哪会理解我此时心中无比的愉悦心情,还以为我在偷懒学那休闲的少年呢.

《春日偶成》的作者是宋代理学家程颢,这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游,即景生情写下来的.诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情.