大家谁知道“水中捞月”怎么翻译?

【成语】:水中捞月

【发音】:shuǐzhōnglāoyuè

【解释】:到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白费力气。

【出处】:宋·黄庭坚《沁园春》词:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。”

【近义词】:竹篮打水、徒劳无益

【反义词】:立竿见影、行之有效

【语法】:偏正式;谓语、宾语;含贬义,指白费力气

【歇后语】:水中捞月——一场空

【中医名词】:水中捞月,小儿推拿方法名。文献记载操作方法有二种:①在小儿掌心滴冷水后,旋推旋吹气,如运八卦相似(见《幼科铁镜》卷一)。②左手大指屈儿中指,滴凉水在劳宫穴处,用右手扇几下,再滴凉水于总经,以冷气吹之,并用中指节自总经推至曲池,同时在小儿臂外侧按摩(见《厘正按摩要术》卷三)。该法性凉,能除大热。

参考资料:

本回答由提问者推荐

和水中捞月相近的词语是什么

缘木求鱼,都是指不可能达到的目的

本回答由提问者推荐

斩钉截铁的近义词是?……

近 直截了当当机立断 义无返顾 毫不犹豫

反 优柔寡断 当机立断 刚毅果决 模棱两可 拖泥带水 乾净俐落 乾脆俐落斩钉截铁义正词严、铿锵有力犹豫不决斩钉截铁近义词:

刚毅果决,当机立断,直接了当,直截了当

are able to的同义词是什么?

你好O(∩_∩)O~:

be able to do sth=can do sth

很高兴为你解答,祝你学习进步!骚年vs囧人为你解答~~

如果你认可我的回答,请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢~~

如果还有其它问题,请另外向我求助。

答题不易,敬请理解~~答案:【be able to=can】可以,能够

be动词要随主语的变化而变化,不一定就是are亲

【Me YC真诚为你解答此题,若有疑问请及时追问,满意望及时选为满意回答】比如had ability /competence/ capability to

或者can也可以

祝学习进步are able to的同义词是can 意思是可以,能够was able to的意思是”成功做成某事“

如: he was able to escape. 他成功逃脱。 与could的意思不同。

同义词:successfully.