本文目录一览：
跋山涉水是什么意思？
跋山涉水
释义
跋山：翻过山岭；涉水，用脚淌着水渡过大河。翻山越岭，淌水过河。形容旅途艰苦。
出处《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”
《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。”
用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路
近义词跋山涉川 翻山越岭
示例唐僧师徒一路跋山涉水，百折不挠，终于取得真经。
英文翻译1. to make an arduous journey; to travel over mountains and rivers; to scale mountains and ford streams
2. over the hills and through the rivers
跋山涉水什么意思？？
跋山涉水：形容长途奔波，艰辛劳苦．
跋山：翻山越岭．
涉水：趟水过河
“涉”就是“趟”、“过”的意思咯～
跋山涉水有什么含义么？
跋山涉水是一个汉语成语，读音是bá shān shè shuǐ，意思是指翻山越岭，蹚水过河。形容旅途艰苦。
跋山：翻过山岭；涉水：用脚蹚着水渡过大河。翻山越岭，蹚水过河。形容旅途艰苦。
[成语举例]
同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。
跋山涉水的意思是什么？
跋山涉水，汉语成语。
释义：意思是指翻山越岭，趟水过河。形容旅途艰苦。
出处：《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”
意思是大夫翻山越岭，趟水过河，她内心极为忧伤。
例句：那支队伍跋山涉水，日夜兼程，终于找到了新的草原。
扩展资料：
近义词：
1、远渡重洋
释义：形容某物漂流过海来到某一个地方，路途遥远。
例句：我远渡重洋来到了这里学习，其实也是为了逃离伤心地。
2、爬山涉水
释义：形容路途艰辛。
出处：范金标《怀念敬爱的周总理》：“在作战频繁的长征路上，一年多的时间里周副主席白天和我们一样爬山涉水，栉风沐雨。”
意思是在间隔短暂，一直战斗的长征路上，一年多的时间里周副主席白天和我们一样艰辛，经常在外面奔波劳碌。
例句：他们一路爬山涉水，从树上摘橘子充饥解渴，这些是我们能够想象出来的。
3、翻山越岭
释义：意思是翻过了很多山，越过了很多岭。形容在外工作的艰苦或旅途的遥远。
出处：李准《马小翠的故事》：“想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”
意思是想贴个春联，往往要跑几十里，走很远的路到山下请人写。
例句：我们翻山越岭，终于在天黑之前到达了目的地。
4、长途跋涉
释义：指远距离的翻山渡水，形容路途遥远，行路辛苦。
出处：清·钱彩《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
意思是我犯了国法，就应该是这样的，怎么敢劳姐姐行路辛苦的来看我，请宽恕我无法听从你的命令。
例句：经过几个小时的长途跋涉，我们终于到达了目的地。
5、不远千里
释义：意思是不以千里为远；形容不怕路途遥远。
出处：《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”
意思是梁惠王说:“老人家你不远千里的来到这里,是不是也有什么对我的国家有利的建议要告诉我啊?”
例句：我的朋友，不远千里从国外回来看我。
跋山涉水的意思是什么 跋山涉水怎么理解
1、跋山涉水，汉语成语，拼音是 bá shān shè shuǐ ，意思是指翻山越岭，趟水过河。形容旅途艰苦。
2、成语出处：《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”
3、成语用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
跋山涉水是什么意思?
跋山涉水 ba shan she shui 跋山：翻过山岭.涉水：蹚水过河.形容走远路的艰苦.[例]：地质勘探队员不怕艰苦,,为祖国寻找地下宝藏.
形容路途遥远,但行路人不畏艰辛,努力前行,赞扬了他们坚持不懈的精神.同时也形容某人为达到目标不懈努力,寻求多方帮助,但并不是带有恶意的,是一个褒义词.
中文名跋山涉水别 名跋山涉川、翻山越岭释 义翻山越岭,蹚水过河.即旅途艰苦
跋山：翻过山岭；涉水,用脚蹚着水渡过大河.翻山越岭,蹚水过河.形容旅途艰苦.
《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉,我心则忧.”
《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃而封守,跋涉山川,蒙犯霜露,以逞君心.”
宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢,恳章尽得于哀荣；跋山涉川,之任敢辞于艰险.”
