本文目录一览：
火中取栗什么意思
火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì
[释义] 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
[语出] 故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。
[正音] 栗；不能读作“sù”。
[辨形] 栗；不能写作“粟”。
[近义] 代人受过 为人作嫁
[反义] 坐享其成
[用法] 用来比喻被人利用；冒了风险却没有得到好处。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句] 犯罪分子通过走私毒品发财；纯属～；最后只能落入法网。
[英译] be a cat's paw
火中取栗啥意思
意思：比喻冒危险给别人出力，自己却上了大当，一无所得。
拼音：huǒ zhōng qǔ lì
出处：出自十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
例句：犯罪分子通过走私毒品发财，纯属火中取栗，最后只能落入法网。
近义词：虎口拔牙、为人作嫁、代人受过、虎口拔须、虎口夺食、龙头锯角
反义词：自力更生、劳而无功、自食其力、坐享其成
扩展资料：
1、近义词——虎口拔牙?[ hǔ kǒu bá yá ]
意思：比喻做十分危险的事。
出处：元·弘济《一山国师语录》：“苍龙头上拶折角，猛虎口中拔得牙。”
释义：在苍龙的头顶上折断它的角，在老虎的口中拔掉它的牙齿。
2、反义词——坐享其成?[ zuò xiǎng qí chéng ]
意思：自己不出力，而享受别人取得的成果。
出处：明·王守仁《与顾惟贤书》：“闽广之役，偶幸了事，皆诸君之功，区区盖坐享其成者。”
释义：闽广的战役，草草了事，都是你们的功劳，一群自己不出力而想享受别人取得的成果的人。
参考资料来源：百度百科-火中取栗
火中取栗是什么意思
火中取栗huǒ
zhōng
qǔ
lì
【解释】：偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
【出自】：十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
【示例】：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。
◎郭沫若《郑成功》第五章
【近义词】：代人受过、为人作嫁
【反义词】：坐享其成
据《汉典》
“火中取栗”是什么意思？
火中取栗：huo zhong qu li
比喻被人利用，替人冒险出力，自己却一无所得。
十七世纪法国作家 拉·封登的寓言诗《猴子和猫》中说，一只狡猾的猴子把栗子放在火里烧熟，然后骗猫替它取出来，猫把脚上的毛烧掉了，却吃不到栗子。比喻被别人利用去干冒险事，付出了代价而得不到好处。『注意』：①“栗”不能写作“粟”（su)，
②不能用于比喻高风险的投资行为。
