本文目录一览：
“投桃报李”什么意思，有什么典故？
意思是：他送给我桃，我拿李子回送他，比喻友好往来。
此成语没有具体的典故
因出自春秋时期尹吉甫采集、孔子编订的《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”（译文：人家送我一篮桃，我把李子来相报。）后人用投桃报李表示互相赠送东西，且作为报答的东西更贵重，情意更深厚。
示例：
1、中华民族是礼仪之邦，自古崇尚投桃报李，礼尚往来。
2、外国朋友送他一本画册,他回送一件工艺品,以示投桃报李之意。
扩展资料：
投桃报李的近义词
1、桃来李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《诗·大雅·抑》:“投我以桃，报之以李。”
译文：他送给我桃，我拿李子回送他。
示例：自古礼尚往来，所以桃来李答本是应该。
2、互通有无 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韩愈《原道》：为之贾；以通其有无。
译文：拿出自己多余的东西为他买东西，与他进行交换，就得到自己所缺少的东西。
示例：这里家家互通有无，不分彼此，休戚相关，情同骨肉，这里日出而作，日入而息，男耕女织，人人勤俭。
3、礼尚往来 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》：“礼尚往来思报玖；情深吸引屡抛砖。”
译文：别人给你帮助，应该在礼节上讲求有来有往；有了感情，才能继续来往。
示例：我过生日时，他送我一个生日蛋糕，他过生日时，我也送去一份，礼尚往来嘛！
投桃报李的反义词
1、忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ]出自元·杨文奎《儿女团圆》：“他怎生忘恩负义；你雪堆儿里扶起他来那。”
译文：他怎么能忘掉了别人对自己的恩情，做出对不起别人的事，你去雪堆里扶起他。
示例：此人好夸大，且忘恩负义，你要仔细识他才好。
2、背恩忘义 [ bèi ēn wàng yì ]出自《晋书·刘聪传》:“沈等皆刀锯之余，背恩忘义之类。”
译文：王沈等人都是受过宫刑的人，也都是背弃恩德，忘却道义的那类人。
示例：不求同年同月同日生,但求同年同月同日死,如果背恩忘义,天地不容!
投桃报李成语解释
投桃报李释义：
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
成语投桃报李的意思
投桃报李 tóu táo bào lǐ
【解释】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【出自】：《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
【示例】：既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹～之必然也。 ◎宋·朱熹《诗集传》卷十八
【近义词】：礼尚往来
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
投桃报李的意思是什么？
投桃报李
［成语解释］意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
［典故出处］周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”
［近义词］礼尚往来
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作谓语、定语；含褒义
［成语结构］联合式
［产生年代］古代
扩展资料：
近义词：礼尚往来
［成语解释］尚：注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
［典故出处］清·曾朴《孽海花》第六回：雯青顾全同僚的面子，也只好礼尚往来，勉强敷衍。
［近义词］互通有无、有来有往
［反义词］一厢情愿、来而不往
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作谓语、定语；用于人际关系
［成语结构］主谓式
［产生年代］古代
成语"投桃报李"的意思?
【成语词条】投桃报李
【成语拼音】tóu
táo
bào
lǐ
【常用程度】常用
【成语结构】联合式
【感情色彩】中性词
【产生年代】古代
【成语解释】投：投赠；报：回赠。指他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西
【语法用法】作谓语、定语；指互相赠送东西
【典故出处】《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
【应用举例】周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用～的方法把它接了下来。”
【近义词】礼尚往来
【英文解释】return
a
favor
with
a
favor
【俄文解释】отблагодарить
подáрком
за
подáрок
【日文解释】ももを赠(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，亲密(しんみつ)に艕际(こうさい)することの例(たと)え
