毫无建树的同义词是什么意思

墨守成规,毫无建树用英语怎么翻译

1.墨守成规tomoveinagroove

Tomoveinagroove是一句成语，意思恰好是墨守成规。groove是事先刻好的槽。

2.毫无建树todonothing,tocontributenothing,toachievenothing.

毫无建树在不同的语境需要用不同的翻译。比如：

Amydoesnext-to-nothingforherjob,butstillearnsalotofmoney.艾米在工作中毫无建树，却仍拿着不少工资。

Hedidnothingnoteworthyduringhistenure.他在任职期间毫无建树。

Tourismcontributesnothingtoincreasingunderstandingbetweennations.旅游对增进民族了解毫无建树。

毫无建树什么意思

毫无建树的意思是：没有什么成就、功绩。建树的读音是jiànshù，表示建立了不朽的功勋或在事业上有很大的成就，通常用来指人。出自《陈书·衡阳宪王昌传》。

1、一筹莫展的我又回到我开始的地方，为在以前的傍徨中毫无建树而羞愧不已。

2、他因三年多来对哥大的学术研究毫无建树，校方决定收回他的办公室。

3、常常拿别人的幸福和自己的不幸比较，或是拿自己的幸福和别人的更幸福比较，都是毫无建树的做法。

如无建树是什么意思

直接翻譯就是：都沒有成功。一般我們認建樹就是成績的意思。就是沒有什么 大的成績

建树是什么意思，建树的近义词

建树有动词的意思：表示建立不朽的功勋；

也有名词的意思：表示在事业上很大的成就。

建树的近义词:成就,创建,功绩建树?[jiàn shù]

建树，表示建立了不朽的功勋或在事业上有很大的成就。

make a contribution;?contribute;?score an achievement;?attainment;?contribution

jiàn shù

动词、名词

不朽的功勋；事业上有很大成就成就